Mediation im Fremdsprachenunterricht: direkt starten mit unseren Aufgabenpaketen
Mediation ist neben Produktion, Rezeption und Interaktion der vierte Kommunikationsmodus laut dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Mit unseren Aufgabenpaketen für Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch können Sie Mediation direkt in Ihren Fremdsprachenunterricht integrieren und motivierende Kommunikationsanlässe für Ihre Schüler:innen schaffen.
Mediationskompetenz beinhaltet Komponenten wie Perspektivenwechsel, Herausfiltern der wichtigsten Informationen, Umformulieren und Einschätzung des Zielpublikums, die auch für den Fremdsprachenunterricht als Kernkompetenzen gelten. Mediationsaktivitäten im Fremdsprachenunterricht lassen alltagsnahe und motivierende Kommunikationsanlässe entstehen, die den Schüler:innen die Sprache im echten Leben näherbringen und sie auf die Bewältigung mehrsprachiger Kommunikationssituationen vorbereiten.
Unsere Unterrichtssequenzen für EN, FR, IT und SP beinhalten verschiedenste kollaborative und handlungsorientierte Aktivitäten zu konkreten Themen aus der Lebenswelt von Schüler:innen und berücksichtigen zudem die Sprachenvielfalt in der Klasse. Eingeleitet wird jede Sequenz mit einem ausführlichen Kommentar inklusive Durchführungshinweisen für Lehrpersonen.
Folgende Unterrichtssequenzen finden Sie aktuell im Material-Center und auf der ÖSZ-Moodle-Plattform:
- NEU: Englisch (B2) - Your Very Own Utopia
- NEU: Französisch (B1) - Un échange réussi
- NEU: Spanisch (B1) - Buscar un alojamiento para las vacaciones en España
- Italienisch (B1) - Organizzare il viaggio di maturità
- Italienisch (B1) - Organizzare una festa multiculturale
- Englisch (A1/A2) - Food
- Englisch (B1) - Telling stories, conveying meaning: mediation activities with creative texts
- Englisch (B1/B2) - Leisure activities: Gaming and Reading
- Englisch (B2) - Leisure activities: Sport - Cricket
Ergänzend dazu können Sie Erklärvideos und Handreichungen zu Mediation und Translanguaging im Fremdsprachenunterricht abrufen, die Ihnen die Konzepte näherbringen und bei der Umsetzung im Unterricht unterstützen sollen.
