Kunterbuntes Treiben beim Europäischen Tag der Sprachen 2026
Der Europäische Tag der Sprachen wurde auch heuer wieder ausgiebig gefeiert und zahlreiche Einrichtungen haben uns von ihren kreativen Aktionen berichtet. Ihr Engagement für die Sprachenvielfalt möchten wir in diesem Beitrag würdigen. Blicken Sie mit uns zurück auf kunterbunte Sprachentag-Events 2026.
Schulen, Sprachenzentren und andere Stellen erzählen von ihrem Sprachentag 2026. Sie möchten Bilder dazu sehen? Diese finden Sie entweder als Direktlink beim jeweiligen Beitrag oder auf unseren Social-Media-Kanälen (Facebook und Instagram).
Volksschule Buchschachen
„Sprachen verbinden!“ – Unter diesem Motto stand der Europäische Tag der Sprachen am 26. September 2026.
Auch die Schülerinnen und Schüler der Volksschule Buchschachen beteiligten sich. Gemeinsam entdeckten sie spielerisch die Sprachenvielfalt und gestalteten ein Plakat zum Thema „Sprachen verbinden“, das beim Wettbewerb auf edl.ecml.at eingereicht wurde. Mehrsprachige Zungenbrecher in unseren Sprachenkoffern sorgten für viel Freude. Als Anerkennung erhielten die Schülerinnen und Schüler eine Urkunde sowie kleine Sprachgeschenke des Österreichischen Sprachen-Kompetenz-Zentrums (ÖSZ).
Sprachen verbinden – gemeinsam entdecken, lernen und die Welt entdecken.
„A nyelvek egyesítenek!” – E mottó jegyében zajlott az Európai Nyelvek Napja 2026. szeptember 26-án.
Az Öribükkösdi Népiskola tanulói is aktívan részt vettek a programban. Közösen, játékos formában fedezték fel a nyelvek sokszínűségét, és elkészítettünk egy „Nyelvek egyesítenek” témájú plakátot, amelyet az edl.ecml.at oldalra is beküldtünk. A nyelvi bőröndünkben található többnyelvű nyelvtörők sok vidám pillanatot szereztek a gyerekeknek. Munkájuk elismeréseként a tanulók oklevelet, valamint az Osztrák Nyelvi Kompetenciaközpont (ÖSZ) apró nyelvi ajándékait kapták.
A nyelvek összekötnek – együtt felfedezni, tanulni és megérteni a világot.
(Text: VS Buchschachen)
Volksschule Markt Allhau
Ateliertag Sprachentag – Sprachen und Schriften verbinden!
Am 28. September 2026 fand unser traditioneller Sprachentag als besonderer Ateliertag statt. Dafür wurde der Klassenverband aufgelöst und die Schülerinnen und Schüler durften mit Neugier und Begeisterung acht abwechslungsreiche Stationen besuchen. Dabei gab es viel zu entdecken und auszuprobieren: Höhlenmalerei, Schreiben mit Feder und Tinte im Mittelalter, Hianzisch sprechen, ein Plakat zum Thema „Sprachen verbinden“ gestalten (Ungarisch Station), römische Ziffern auf Wachstafeln schreiben, eine Freundschaftsgeschichte auf Englisch verfassen, Buchstabendruck und die Erfindung der Druckerpresse durch Gutenberg sowie Hieroglyphen.
Als Gast durften wir die Margot Brunner begrüßen, die beim "Hianzen Atelier" mitgewirkt hat. Dort konnten die Kinder Mundartgedichten hören.
Fleißig und neugierig wanderten die Kinder von Station zu Station und sammelten dabei spannende Erfahrungen rund um Sprache, Schrift und Kommunikation. Zum Abschluss erhielten alle Schülerinnen und Schüler kleine Sprachgeschenke vom ÖSZ Graz sowie eine Teilnahmeurkunde.
Der Ateliertag zeigte eindrucksvoll, wie Sprache sein kann und wie sie Menschen miteinander verbindet. Denn Sprachen öffnen Türen, bauen Brücken und schaffen Freundschaft.
Műhelynap a Nyelvek Európai Napján – A nyelvek és írások egyesítenek!
2026 szeptember 28-án hagyományos Nyelvi Napunkat különleges műhelynap keretében rendeztük meg. Erre a napra a megszokott osztálykeretek felbomlottak, és a tanulók nyolc változatos állomáson vehettek részt. A gyerekeknek sok érdekes felfedeznivaló és kipróbálnivaló akadt: barlangrajzokat készítettek, tollal és tintával írtak, hianzisch nyelvjárásban beszéltek, „A nyelvek egyesítenek” többnyelvű plakátokat készítettek, római számokat írtak viasztáblákra, angol és magyar nyelven barátságról szóló történeteket hallottak, megismerkedtek a betűnyomtatással és hieroglifákkal is foglalkoztak.
Vendégünk volt Margot Brunner, aki a „Hianzen Atelier” foglalkozáson vett részt.
A gyerekek sok érdekességet tudtak meg a nyelvről, az írásról és a kommunikációról.
A nyelvek ajtókat nyitnak, hidakat építenek és barátságokat teremtenek.
(Text: Hideg-Gertui Melania/VS Markt Allhau)
Volksschule Oberschützen
Auch die Volksschule Oberschützen beteiligt sich jedes Jahr an diesem besonderen Tag. Heuer beschäftigten sich die Schülerinnen und Schüler im Rahmen des Ungarischunterrichts mit dem Thema „Sprachen verbinden!“.
Mit viel Freude und Kreativität gestalteten sie ein Plakat, das im Rahmen der Plakatinitiative auf der Website edl.ecml.at eingereicht wurde. Für ihre engagierte Teilnahme erhielten die Kinder kleine Sprachgeschenke des Österreichischen Sprachen-Kompetenz-Zentrums (ÖSZ) Graz.
Viele Sprachen, viele Wege – gemeinsam bauen wir Brücken!
A Felsőlővői Népiskola (Volksschule Oberschützen) minden évben részt vesz ezen a különleges napon. Idén a tanulók a magyarórák keretében foglalkoztak a „A nyelvek egyesítenek!” témával.
A gyerekek nagy lelkesedéssel és kreativitással készítettek egy plakátot, amelyet az az edl.ecml.at oldalra is beküldtünk. A lelkes és aktív részvételért a diákok az Osztrák Nyelvi Kompetencia Központ (ÖSZ) által biztosított kis nyelvi ajándékokat kaptak.
A nyelvek egyesítenek – fedezzük fel, tanuljuk és éljük meg együtt a nyelvek sokszínűségét!
(Text: Hideg-Gertui Melania/VS Oberschützen)
Volksschule Siegendorf
Europäischer Tag der Sprachen / Europski Dan Jezikov
Alle Schüler:innen begaben sich am 25.9. auf eine spannende Sprachenreise. Viele kleine Projekte mit Sprachenportfolios, Hörproben, Länder- und Flaggenkunde sowie anderen abwechslungsreichen Stationen machten die sprachliche Vielfalt Europas mit allen Sinnen erlebbar. Ein Tag voller Entdeckungen, der zeigte, wie bunt und vielfältig unsere Sprachenwelt ist!
Na ov posebni dan su školari osnovne škole izkoristili evropsko jezično bogatstvo. Različne zanimljive projekte i štacije su bili naredjeni za svaku starost i svaki stepen. Puno veselja su dica pronašla evropsku jezičnu mnogovrstnost u okviru podučavanja.
(Text: VS Siegersdorf)
Volksschule Wolfau
"Sprachen verbinden-Brücken entstehen"
Die Volksschule Wolfau nahm heuer wieder am Europäischen Tag der Sprachen teil. Im Mittelpunkt stand das Motto „Sprachen verbinden!“. Für die diesjährige Aktion auf der Website des Europäischen Tages der Sprachen gestalteten die Kinder Plakate. Im Rahmen des Ungarischunterrichts entstand ein kreatives Plakat. Die Botschaft dahinter: Nicht nur das Internet und Handys verbinden Menschen – auch Sprachen bringen Menschen zusammen.
Besonders fleißig waren die Schülerinnen und Schüler der 3. Klasse. Im fächerübergreifenden Unterricht Ungarisch und Werken gestalteten wir gemeinsam ein weiteres Plakat zum Thema „Sprachen bauen Brücken“. Unsere Plakate wurden auf der Website edl.ecml.at eingereicht.
Der Sprachentag war wieder informativ, kreativ und lustig. Besonders viel Freude hatten die Kinder daran, Lieblingswörter in verschiedenen Sprachen zu entdecken – manche Wörter klingen in einer anderen Sprache ganz besonders lustig! Alle Kinder erhielten eine Urkunde sowie kleine Sprachgeschenke vom Österreichischen Sprachen-Kompetenz-Zentrum Graz.
Der Europäische Tag der Sprachen zeigt uns jedes Jahr aufs Neue: Sprachen öffnen Türen, verbinden Menschen und machen unsere Welt bunter.
Nyelvek, szavak, hidak
A Farkasfalvi Népiskola diákjai idén ismét megünnepelték a Nyelvek Európai Napját.
A magyarórán egy kreatív plakát készült, amelynek üzenete: nemcsak az internet és a mobiltelefonok kötik össze az embereket – a nyelvek is közelebb hozzák egymáshoz az embereket.
Különösen szorgalmasak voltak a 3. osztály tanulói. A magyar és technika tantárgyak közötti együttműködés keretében közösen készítettünk egy másik plakátot „A nyelvek hidakat építenek” címmel. A plakátokat az edl.ecml.at oldalra is beküldtünk.
Ez a nap ismét tanulságos, kreatív és vidám volt. A gyerekek különösen élvezték, hogy különböző nyelveken fedezhettek fel kedvenc szavakat – egy-egy szó más nyelven néha egészen viccesen hangzik! Minden gyermek oklevelet, valamint kis nyelvi ajándékokat kapott az Osztrák Nyelvi Kompetencia Központtól (Österreichisches Sprachen-Kompetenz-Zentrum Graz).
"A nyelvek ajtókat nyitnak, hidak épülnek amelyek összekötik az embereket, és színesebbé teszik a világunkat."
(Text: Hideg-Gertui Melania/VS Wolfau)
Ingeborg Bachmann Gymnasium Klagenfurt
“Alles ist eine Frage der Sprache”
Mit diesem berühmten Zitat von Ingeborg Bachmann haben Schüler:innen der 3. Klassen Buchstaben zum europäischen Tag der Sprachen gestaltet. Jeder Buchstabe des Zitats präsentiert dabei ein Land, seine Sehenswürdigkeiten, typische Speisen, Begrüßungen und weiteres Wissenswertes. Die Ausstellung zeigt, wie vielfältig die Welt der Sprachen ist und wie wichtig Sprachkenntnisse für ein gemeinsames Verständnis sind.
(Text: Cornelia Esterl/Ingeborg Bachmann Gymnasium, Klagenfurt)
HAK1 Klagenfurt
Die Aula der HAK1 Klagenfurt verwandelte sich am 25. September in ein Sprachenfestgelände. An zahlreichen Stationen wurde einen ganzen Vormittag lang der Sprachentag gefeiert – mit vielen Sprachen, Begegnungen und jeder Menge guter Stimmung.
Sprachenzentrum der Universität Wien
„Abenteuer Sprache – eine Entdeckungsreise“
Das Sprachenzentrum bot kostenlose Schnuppereinheiten an, die dazu einluden, neue Sprachen kennenzulernen, Sprachschätze zu entdecken und den einen oder anderen sprachlichen Geheimtipp mitzunehmen. Die Teilnehmer:innen konnten sich auf eine kleine Entdeckungsreise durch die Welt der Sprachen begeben, erste Wörter und Redewendungen ausprobieren, spannende Mitmachaktivitäten erleben und faszinierende Einblicke in verschiedene Sprachen und Kulturen erhalten. Im Mittelpunkt stand das gemeinsame Entdecken, Ausprobieren und die Freude am Sprachenlernen.
Fachbibliothek Wall
Die FB Wall vereint die Fachbibliotheken Romanistik, Slawistik, Translationswissenschaft, Sprachwissenschaft und Erziehungswissenschaft der Uni Graz.
Zum Europäischen Tag der Sprachen wurde ein Büchertisch gestaltet, der einen kleinen Einblick in die (Sprachen-)Vielfalt der verfügbaren Medien gab. Die Bibliotheksräume wurden mit Plakaten rund um das Thema Sprachenvielfalt ausgestattet und ein Goodie-Tisch lud zum Entdecken der Sprachentags-Materialien des Europäischen Fremdsprachenzentrums ein.
Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich
Das Haus der Europäischen Union in Wien lud auch heuer wieder zu einem bunten Sprachentags-Programm für Sekundarschulen. An 17 interaktiven Aktionstischen erweiterten die Schüler:innen ihre Sprachkenntnisse, erfuhren Wissenswertes rund um das Thema Mehrsprachigkeit, probierten sich am Flüsterdolmetschen aus und erlebten, wie Sprachenvielfalt Menschen und Kulturen verbinden kann.
Stadt Wien - Kindergärten
Zwei Tage vor dem Europäischen Tag der Sprachen kamen am 24. September 2026 im Rahmen des Jahrestreffens des Kompetenzbereichs Sprachliche Bildung rund 400 Sprachförderkräfte der Stadt Wien – Kindergärten zusammen. Im Mittelpunkt stand die bewusste Auseinandersetzung mit sprachlicher Vielfalt und den unterschiedlichen Sprachen sowie der gemeinsame Austausch.
In diesem Jahr wurde erstmals ein sogenanntes Sprachatelier veranstaltet. Das Sprachatelier umfasste insgesamt neun Sprachen. Für jede Sprache wurde eine eigene Station gestaltet, an der den Sprachförderkräften neben sprachlichen Besonderheiten auch kulturelle Hintergründe und wissenswerte Aspekte der jeweiligen Sprachen nähergebracht wurden. Die einzelnen Sprachstationen wurden von unseren Sprachförderkräften selbst vorbereitet und gestaltet.
Folgende Sprachen waren vertreten: Albanisch, Arabisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Dari/Farsi/Persisch, Rumänisch, Slowakisch/Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch und Ungarisch.
Im Anschluss an die theoretischen Inputs haben die einzelnen Stationen Raum für einen interaktiven Austausch geboten. Dabei konnten die Sprachförderkräfte praxisnahe Ideen und Anregungen sammeln, interessante und wertvolle Einblicke in die jeweiligen Sprachen gewinnen sowie miteinander ins Gespräch kommen und sich untereinander vernetzen.
(Text: Daniela Zwerger/Stadt Wien, Stabstelle Sprachliche Bildung)
VS Markt Allhau/Hideg-Gertui Melania