Viersprachige Julius-Kugy-Klasse

Die Kurzbeschreibung zum Zeitpunkt der Auszeichnung mit ESIS (2000) finden Sie unter ESIS 2000


Weiterentwicklung des Projekts seit der Auszeichnung, Stand (11/2009):

Die Kugy-Klassen haben sich als sehr erfolgreiches Unterrichtsmodell am BG/BRG für Slowenen erwiesen, das in seiner Gesamtheit ein sehr aufwändiges und zeitintensives Unternehmen darstellt. Dabei fließen die einzelnen Bildungsbereiche ineinander, die Kooperation mit Italien bzw. Slowenien ist ein wichtiges Element, das eine regionale (Sprach-)Ausbildung der beteiligten SchülerInnen ermöglicht. Das Schuljahr 2008/09 stand im Zeichen "10 Jahre Kugy-Klassen".

Die Kugy-Klassen umfassen in ihrem Bildungsprogramm nunmehr alle acht Klassen. Aufgrund des 8-jährigen Bildungsangebotes der Kugy-Klassen wurde die gesamte Oberstufe neu organisiert. Es gibt die Schwerpunkte Sprachen (Weiterführung Kugy, Gymnasium mit 4-jährigem Italienisch oder Russisch) und Realgymnasium (mit praktischen naturwissenschaftlichen Übungen).

Bei der Reifeprüfung der Kugy-Klassen werden alle vier Sprachen berücksichtigt: Fachbereichsarbeiten wurden z. B. auf Slowenisch geschrieben, hinzu kamen eine italienische und deutsche (längere) Zusammenfassung bzw. die Präsentation der Arbeit in Slowenisch, Deutsch und Italienisch. Italienisch und Englisch wurden entweder schriftlich oder mündlich gewählt. Außerdem gab es (sprach-)fächerübergreifende Prüfungen.

Die Arbeit mit der Elternvertretung – ein eigener Verein zum Projekt Kugy wurde im Rahmen des Elternvereins am BG/BRG für Slowenen gegründet – und den ErzieherInnen in den Schülerheimen wird fortgesetzt.

Von Beginn an ist das Weiterbildungsangebot für das LehrerInnenteam ein wesentlicher Bestandteil des Projekts: wissenschaftliche Begleitung und Evaluation; Didaktik, Projektplanung, Bearbeitung des didaktischen Materials; Fortbildung zu Immersion, Integration, Teambildung; LehrerInnenaustausch mit den Partnerschulen; Italienisch-Sprachkurse (Seminare, Konversationskurse); durchgehende protjektbegleitende Supervision des Leitungsteams.

Ohne Grenzen – Senza confini – Brez meja war der Leitspruch der Olympiabewerbung der benachbarten Regionen Kärnten, Friaul und Slowenien – und dies kann und soll auch das Motto einer grenzüberschreitenden, interkulturellen und mehrsprachigen Erziehung an unserer Schule sein – mit regionalem Charakter als Schritt zum unmittelbaren Nachbarn und internationalem Sprachenschwerpunkt als Ausrichtung auf eine globalisierte Welt.

Eingebundene Sprachen

• Deutsch
• Deutsch als Fremdsprache
• Englisch
• Italienisch
• Latein
• Slowenisch

Themen

• Fremdsprache als Arbeitssprache
• IKL, Sprach- und Kulturerziehung
• Mobilität und Sprachenlernen
• Regional-, Minderheiten- und Migrationssprachen
• Unterricht durch Native Speaker
• Wege zur Mehrsprachigkeit

Evaluation

• Selbstevaluation
• Fremdevaluation

Externe Anerkennung:

ESIS 2000; Europtimus 2003; Europäischer Frühling 2005; Bundesehrenzeichen im Rahmen des Interkulturellen Dialogs 2008

  Standort
 

Schulart: Allgemeinbildende Höhere Schulen, Bundesland: Kärnten, Lage: städtischer Bereich

BG und BRG für Slowenen / ZG in ZRG za Slovence
Prof.-Janežič-Platz 1
9020 Klagenfurt/Celovec

Tel.: ++43(0)46333353, Fax: ++43(0)4633335320
bg-klu-slow@lsr-ktn.gv.at
www.bgslo.at
Schulkennzahl: 201066

Schulprofil

ZG/ZRG za Slovence • BG/BRG für Slowenen Eine Schule mit (über-)regionalem Bildungsangebot Mit gelebter Mehrsprachigkeit in die Welt / Z živo večjezičnostjo v svet! Das BG/BRG für Slowenen ist die bedeutendste Bildungseinrichtung für die Kärntner Slowenen. Die Schule wird auch immer mehr von Kinder aus gemischten oder rein deutschsprachigen Familien besucht. Unterrichtsprache ist generell Slowenisch. Ansonsten gilt der übliche österreichische Lehrplan. Unterstufe: Viersprachige Kugy-Klasse (Slowenisch, Deutsch, Englisch, Italienisch); dreisprachige Klassen (SL, D, E) mit Informatik Oberstufe: Kugy-Klasse (SL, D, E, IT + Latein); Gymnasium (Latein + IT/FR/RU); Realgymnasium (Schwerpunkt Ökologie/Naturwissenschaften) Wahlpflichtgegenstände: RU, SP, FR, Informatik, Kommunikation/Mediation/Kreativität, Projektmanagement Freigegenstände / Unverbindliche Übungen / Zusatzangebote: Französisch, Chor, Ensemble; gemeinsam mit Sportvereinen: Basket-/Volley-/Fußball, Leichtathletik, Schach Unterrichtsschwerpunkte: Nachmittagsbetreuung; Friedenserziehung - soziales Lernen (Peermediation) und Konfliktmanagement; Auseinandersetzung mit der neueren Geschichte (ZeitzeugInnen); Schulpartnerschaften in A, Slo, I – gemeinsame Projekte, SchülerInnenaustausch Pilotschule Standards

  Administrativer Rahmen
 

Kontaktperson: Dr. Michael Vrbinc vrbinc.miha@bgslo.at

Biografische Daten:
geb. 1963 in Klagenfurt/Celovec Matura am BG für Slowenen Studium an der Universität Klagenfurt/Celovec - Slowenisch, Deutsch Doktorat: Literarische Texte im Unterricht des Slowenischen als Zweitsprache Unterricht in Völkermarkt/Velikovec, St. Paul/Šentpavel, ab 1996 am BG/BRG für Slowenen Schulleiter des BG/BRG für Slowenen seit 2003

Beteiligte:

40 LehrerInnen, 200 SchülerInnen, Eltern

Zielgruppe:

• 5. Schulstufe (10/11 Jahre)
• 6. Schulstufe (11/12 Jahre)
• 7. Schulstufe (12/13 Jahre)
• 8. Schulstufe (13/14 Jahre)
• 9. Schulstufe (14/15 Jahre)
• 10. Schulstufe (15/16 Jahre)
• 11. Schulstufe (16/17 Jahre)
• 12. Schulstufe (17/18 Jahre)

Organisatorischer Rahmen:

• Schulversuch
• schulautonome Schwerpunktsetzung

Dimension:

• Innovation auf Schulebene

Zusatzfinanzierung:

• Elternverein
• Interreg IIIA-Projekt (2002-06)

  Vernetzung
 

Kooperation

• mit anderen Schulen
  • der Region
  • in Österreich
  • außerhalb von Österreich
• mit Bildungsinstitutionen
  • Universitäten
  • Pädagogische Hochschule
• mit Medien

Multiplikation (Maßnahmen zur Übertragung der Innovation)

• LehrerInnenfortbildung
  • schulintern
• Mitwirkung an internationalen Projekten

Öffentlichkeitsarbeit

• Homepage
• Bekanntmachung in Medien
• Bekanntmachung in Veranstaltungen